| 1. | Special properties division rating and valuation department
特殊物业估价事务科 |
| 2. | Mainland china property division
中国物业部 |
| 3. | Property division memorial
产业分割备忘录 |
| 4. | Hong kong property division
香港物业部 |
| 5. | Overseas property division
海外物业部 |
| 6. | During the year , the overseas property division generated a net profit to the group of hk 68 million 2004 : hk 27 million
年内，海外物业部为本集团带来净溢利6 , 800万港元二零零四年： 2 , 700万港元。 |
| 7. | During the first six months of 2006 , the overseas property division recorded a net profit after tax of hk 14 million 2005 : hk 12 million
截至二零零六年六月三十日止六个月内，海外物业部为集团带来除税后净溢利1 , 400万港元二零零五年： 1 , 200万港元。 |
| 8. | 2004 was a positive year for the hong kong property division , recording net profit attributable to shareholders of hk $ 855 million which turnarounded from the net loss of hk $ 213 million in 2003
55亿港元， (二零零三年:净亏损2 . 13亿港元) 。香港物业租赁之经营溢利为3 |
| 9. | 2004 was a positive year for the hong kong property division , recording net profit attributable to shareholders of hk 855 million which turnarounded from the net loss of hk 213 million in 2003
香港物业部门在二零零四年转亏为盈，录得股东应占溢利8 . 55亿港元，二零零三年:净亏损2 . 13亿港元。 |
| 10. | The group , together with cheung kong ( holdings ) limited , has set up a joint venture company , harbour plaza hotel management ( international ) limited , to operate and manage hotels under the portfolio of the hutchison property division
和黄与长江实业（集团）有限公司合资成立海逸酒店（国际）管理集团有限公司，负责经营与管理和黄集团地产部门的酒店投资项目。 |
